Bir e-posta, avukatın görüşünü gizlilik çevresinin dışındaki birine iletir ve koruma ortadan kalkabilir. VerbaPulse, gizlilik kapsamındaki içeriği paylaşan ifadeleri mesaj gönderilmeden önce işaretler.
Avukat-müvekkil gizliliği, gizli hukuki görüşü korur, ancak kırılgandır. Bu görüşü gizlilik ilişkisinin dışındaki biriyle paylaştığınızda koruma, bazen konunun tamamı için kaybedilebilir. Bu kayıp nadiren mahkeme salonunda yaşanır. Gelen kutusunda, iyi niyetle iletilen bir e-posta avukatın notunu karşı tarafa, bir danışmana veya daha geniş bir listeye gönderdiğinde yaşanır.
İleten kişi dikkatsizlik etmek istemez, yalnızca işi ilerletmeye çalışır. Faydalı bir görüş görür ve iletir. Yazışmayı inceleyen biri çıktığında e-posta çoktan gitmiş, gizlilik savı da zayıflamıştır.
VerbaPulse taslağı oluşurken okur ve riski doğuran bölümü açık bir gerekçeyle işaretler. Üründen gerçek bir çıktı:
Aynı kontrol ilgili kalıpları da kapsar:
VerbaPulse neyin gizlilik kapsamında olduğuna karar vermez; hukuki değerlendirmenizin veya belge yönetim sisteminizin işlevini de devralmaz. Görüşün çevre dışına paylaşılmak üzere olduğu anı, ifade hâlâ değişebilecekken yakalar. Bu kontrol, hukuk ekipleri için e-posta uyumu kapsamındaki kontrollerden biridir ve mevcut sistemlerinizi tamamlar.
Bunun arkasındaki kanıt için Language Risk Benchmark çalışmamıza bakın: gerçek ve anonimleştirilmiş vakalar ürüne uygulanır, neleri işaretlediği raporlanır.